arraigar

v
(Se conjuga como amar)
I. intr
1 Echar raíces una planta, afirmándose en la tierra:"Este abono servirá para que las siemprevivas arraiguen en el jardín"
2 Establecerse una o más personas de manera duradera o permanente en un lugar: "El progreso económico ayuda a que la población arraigue"
3 Afirmarse alguna cosa; estar o quedar fija con mucha fuerza en otra cosa, o en una persona, de modo que sea difícil de quitar o extirpar: "Es una vieja fiesta española, pero ya hace mucho que se arraigó en estas tierras", "El Ars Nova arraigó rápidamente en Italia", "Con el tiempo, el vicio se le fue arraigando más y más"
II. tr (Der)
1 Obligar las autoridades judiciales a una persona a permanecer en el lugar donde se lleva a cabo una demanda o juicio contra ella, a menos que deje un representante legítimo, instruido y entrenado que responda por las resultas del juicio; notificarle tal obligación
2 Imponer las autoridades judiciales, a una persona demandada o enjuiciada, el depósito de cierta fianza para responder por las resultas del juicio; depositarla esa persona.

Diccionario del español usual en México par Luis Fernando Lara. . 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • arraigar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: arraigar arraigando arraigado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. arraigo arraigas arraiga arraigamos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • arraigar — arraigar(se) 1. Como intransitivo, dicho de una planta, ‘echar raíces’ y, dicho de algo no material, especialmente de una virtud, un vicio o una costumbre, ‘hacerse muy firme’; como transitivo, ‘hacer que [algo] se haga firme y difícil de… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • arraigar — v. intr. 1. Lançar raízes. • v. tr. 2. Inveterar. 3. Tornar durável.   ‣ Etimologia: latim *arradicare, de radico, are, ganhar raízes, enraizar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • arraigar — verbo intransitivo,prnl. 1. Echar (una planta) raíces: El ge ranio no ha arraigado en la nueva maceta. Sinónimo: enraizar(se). 2. Hacerse (un sentimiento o una costumbre) firme en …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arraigar — (Del lat. ad, a, y radicāre). 1. intr. Echar o criar raíces. U. t. c. prnl.) 2. Dicho de un afecto, de una virtud, de un vicio, de un uso o de una costumbre: Hacerse muy firme. U. m. c. prnl.) 3. Establecerse de manera permanente en un lugar,… …   Diccionario de la lengua española

  • arraigar — (Del lat. radicari.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Echar raíces: ■ la planta que me has dado ha arraigado muy bien; los nuevos árboles del parque han arraigado y darán buena sombra en verano. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO radicar enraizar 2 …   Enciclopedia Universal

  • arraigar — {{#}}{{LM A03395}}{{〓}} {{ConjA03395}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03470}} {{[}}arraigar{{]}} ‹a·rrai·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Echar o criar raíces: • El árbol que trasplantamos se está secando porque no ha arraigado bien.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arraigar — Derecho. Afianzar las resultas del juicio con bienes raíces, depósito en metálico o presentando fiador abonado. Se utiliza también como pronominal …   Diccionario de Economía Alkona

  • arraigar — intransitivo y pronominal 1) prender, encepar*, agarrar, enraizar. 2) establecerse, afincarse, enraizarse, radicarse. ≠ desarraigarse. * * * Sinónimos: ■ aclimatar, fijar, establecer, adaptar, acomodar, asentar, afincar, avecinar, avecindar,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • arraigar — Derecho. Afianzar las resultas del juicio con bienes raíces, depósito en metálico o presentando fiador abonado. Se utiliza también como pronominal …   Diccionario de Economía

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.